近日，医院成功开展第一例UBE技术治疗腰椎间盘突出症患者获得成功。本次手术采用了UBE专用综合器械包和专用等离子射频手术系统及专用耗材，手术顺利完成并达到满意效果。

患者男性，49岁，因腰痛伴右下肢疼痛、麻木1年，加重3个月，诊断“腰椎间盘突出并椎管及恻隐窝狭窄（L4/5)症、腰椎退行性变、高血压病（2级）”入院，专科查体：脊柱形态无明显异常，L4/5棘突右侧椎旁压痛，放射痛，腰椎屈伸活动受限，右足踇趾背伸肌力4级，右小腿外侧及足背皮肤触觉减退，病理反射未引出。

手术前：

入院后完善必要术前辅助检查，无手术禁忌症，于8月11医院骨二科（脊柱微创中心）管廷进主任医师和张引峰主治医医院祁磊教授指导、手术麻醉科配合下成功为患者实施UBE技术微创手术，手术成功，现患者顺利康复中。

手术中

·8·11

随着微创技术的快速发展，以脊柱内镜为代表的脊柱微创技术，已经在临床上广泛应用，取得了满意的疗效。脊柱内镜技术是一项开展较早的脊柱外科微创技术，与传统开放手术相比，它是借助天然解剖间隙建立微创工作通道，解除神经压迫；对椎旁肌肉损伤较小，且能够最大程度地保留完整的脊柱结构，维持了术后脊柱的稳定，具有创伤小、出血少、恢复快、并发症少、疗效确切等优点。

手术后

UBE(unilateralbiportalendoscopy)技术是指单边双通道内镜下的脊柱手术，是一项新兴的微创技术，通过建立两个通道（一个视野通道，一个操作通道）进行手术操作，在UBE内镜辅助下可完成中央椎管、双侧神经根及侧隐窝狭窄的减压，并可在镜下进行椎间植骨融合的一项技术。双通道脊柱内镜手术系统完全弥补单通道椎间孔镜工作效率低、视野范围小、适应症少的缺点；以及大通道技术失血多，创伤面大、视野模糊的的不足之处。

UBE技术(BE-allspine全脊柱双通道内镜手术解决方案)年年中刚引入国内，UBE手术适应证主要包括:各种类型的腰椎间盘突出症;椎管狭窄症;轻度的腰椎滑脱(BE-TLIF);腰椎不稳伴或不伴上述疾病。医院开展，医院成功开展UBE技术，为广大脊柱疾病患者带来了福音。

（供稿科室：骨二科）